Início › Doramas › Winter Sonata

Winter Sonata (겨울연가): resumo, personagens e elenco

Winter Sonata (겨울연가, Gyeoul Yeon-ga) é um melodrama romântico que a KBS2 exibiu em 2002. São 20 episódios, com roteiro de Kim Eun-hee e Yoon Eun-kyung e direção de Yoon Seok-ho. A série é apontada como uma das responsáveis por levar a onda coreana ao Japão e às Filipinas, e transformou Bae Yong-joon em superestrela. Aqui você encontra o resumo sem spoilers, os personagens, o elenco e um Saju de brincadeira para cada um.

Elenco: Bae Yong-joon, Choi Ji-woo, Park Yong-ha, Park Sol-mi
KBS2: 2002 · 20 episódios

Vídeo oficial

Vídeo oficial de KBS Drama no YouTube. Só carrega se você tocar em assistir.

Resumo (sem spoilers)

Na nevada cidade de Chuncheon chega um aluno novo: Kang Joon-sang, introvertido, talentoso e em busca do pai. Na escola, ele conhece Jeong Yoo-jin, uma garota alegre e calorosa que não demora a se apaixonar por ele. Entre a neve e os corredores do colégio nasce um primeiro amor terno, daqueles que parecem eternos.

Mas nem todo mundo vê essa história com bons olhos. Kim Sang-hyuk, amigo de infância de Yoo-jin, gosta dela há anos. E Oh Chae-rin, uma colega glamourosa e centrada em si mesma, quer Joon-sang para ela.

Na véspera de Ano-Novo, tudo se quebra: Joon-sang é atropelado por um carro, e todos acreditam que ele morreu. Dez anos depois, Yoo-jin está prestes a se casar com Sang-hyuk. É então que ela conhece Lee Min-hyung, um arquiteto idêntico a Joon-sang que, no entanto, não parece saber quem ela é. Será a mesma pessoa? Uma semelhança cruel do destino? Será que um primeiro amor pode voltar depois de uma década de silêncio? Essa dúvida, envolta em paisagens de inverno, sustenta a série inteira e transforma cada encontro num pequeno terremoto.

Cenas marcantes

«Você sente algo por ele?»

Desconfiado de Sang-hyuk, Joon-sang pergunta a Yu-jin sem rodeios se ela sente algo por ele. Uma pergunta simples, mas afiada, e o primeiro sinal de rivalidade logo no primeiro episódio.

O Geopjae (겁재), a estrela de pares competitiva, percebe os rivais antes de todo mundo. Um pouco de ciúme é o Fogo mostrando o quanto se importa.

Clipe oficial de KBS Drama. Só carrega se você tocar em assistir.

«Eu era sincero com você»

Joon-sang confessa com honestidade a Yu-jin que era sincero com ela. Sem joguinhos, sem distância fria: só uma admissão simples de que o que ele sentia era de verdade.

O Metal Sin (辛), a joia, valoriza a verdade acima do brilho. Uma declaração honesta é uma gema bem lapidada: simples, clara e digna de guardar.

Clipe oficial de KBS Drama. Só carrega se você tocar em assistir.

Um reencontro que ninguém planejou

Um reencontro inesperado deixa Yu-jin em lágrimas. Tem encontros que chegam sem aviso nenhum, e o coração reage muito antes que a cabeça consiga acompanhar.

A Água Gye (癸) se move com o coração, não com o calendário. Quando sentimentos antigos surgem do nada, deixe chover: depois o céu abre.

Clipe oficial de KBS Drama. Só carrega se você tocar em assistir.

Personagens e seu Saju

癸

Kang Joon-sang / Lee Min-hyung 강준상 / 이민형

Bae Yong-joon · Água Yin · A Chuva

Joon-sang é um aluno recém-chegado a Chuncheon, retraído e muito talentoso. Procura o pai e guarda para si quase tudo o que sente. Dez anos depois, Yoo-jin encontra Lee Min-hyung, um arquiteto com o mesmo rosto, e o mistério dessa identidade marca a história.

Se Joon-sang tivesse uma carta de Saju, seria Água Yin · A Chuva, ou melhor, a neve: silenciosa, fria por fora e capaz de cobrir uma paisagem inteira. O que cai no inverno guarda água que, cedo ou tarde, volta a correr.

丁

Jeong Yoo-jin 정유진

Choi Ji-woo · Fogo Yin · A Vela

Yoo-jin é uma garota alegre e calorosa que se apaixona pelo aluno novo. A ternura dela ilumina a sala de aula e os dias de neve em Chuncheon. Quando o perde, guarda esse primeiro amor por anos, mesmo com a vida seguindo em frente e um casamento à vista.

Se Yoo-jin tivesse uma carta de Saju, seria Fogo Yin · A Vela: uma luz quente em pleno inverno. Não incendeia, faz companhia. E, mesmo que passem dez anos, uma vela bem cuidada sempre lembra a primeira mão que a acendeu.

戊

Kim Sang-hyuk 김상혁

Park Yong-ha · Terra Yang · A Montanha

Sang-hyuk é o amigo de infância de Yoo-jin e está apaixonado por ela há anos. É constante e paciente, daqueles que esperam sem pressionar. Dez anos depois, está prestes a se casar com ela, e a lealdade dele é posta à prova quando aparece um rosto do passado.

Se Sang-hyuk tivesse uma carta de Saju, seria Terra Yang · A Montanha: estável, leal e sempre no mesmo lugar. Espera com a paciência da pedra, mas a lição dele é aprender que nem tudo o que se sustenta pode ser retido.

辛

Oh Chae-rin 오채린

Park Sol-mi · Metal Yin · A Joia

Chae-rin é uma colega de turma glamourosa e bastante centrada em si mesma. Quer Joon-sang para ela e vê Yoo-jin como um obstáculo. Para alguém como ela, ficar em segundo plano não é uma opção, e isso faz dela uma rival que complica um romance que já era difícil.

Se Chae-rin tivesse uma carta de Saju, seria Metal Yin · A Joia: chamativa, bem cuidada e consciente de como a olham. Uma joia que quer ser a única na vitrine, embora, no Saju, o brilho mais duradouro seja o que não compete.

Frases marcantes

“산에서 길을 잃으면 폴라리스를 찾으면 된대요.”
Dizem que, se você se perder na montanha, é só procurar Polaris.
— Jung Yu-jin · Yu-jin lembra o que Joon-sang, seu primeiro amor, ensinou a ela sobre a Estrela Polar.

“계절이 바뀌면 다른 별들은 다 자리를 옮기지만, 폴라리스는 절대로 움직이지 않거든요.”
Quando as estações mudam, todas as outras estrelas mudam de lugar, mas Polaris nunca se move.
— Jung Yu-jin · Numa noite sem estrelas, Yu-jin explica por que Polaris é tão importante para ela.

“내가 늘 그 자리에 있어주면 길 잃지 않을 수 있겠어요?”
Se eu estiver sempre no mesmo lugar, você acha que não vai se perder?
— Lee Min-hyung · Min-hyung se oferece para ser uma Estrela Polar firme para Yu-jin, sempre no mesmo lugar.

E qual seria o seu Saju? Descubra grátis com sua data de nascimento.

Por que conquistou tanta gente

Winter Sonata é o melodrama de primeiro amor por excelência: neve, perdas, semelhanças impossíveis e reencontros de tirar o fôlego. Na América Latina, passou por muitos canais: TV Perú e Panamericana no Peru, RCN na Colômbia, Ecuavisa no Equador e La Tele e TVes na Venezuela. Além disso, fez de Bae Yong-joon um ídolo no Japão, onde o chamavam de “Yon-sama”, e as visitas à Ilha Nami, onde foi gravada, mais que dobraram.

Fatos

Roteiro de Kim Eun-hee e Yoon Eun-kyung; direção de Yoon Seok-ho.
Tem 20 episódios e foi exibida pela KBS2 em 2002.
É apontada como uma das responsáveis por impulsionar a onda coreana no Japão e nas Filipinas.
As visitas à Ilha Nami, onde foi gravada, mais que dobraram.

Final (spoiler)

Mostrar o final

Spoiler: Joon-sang fica cego depois de uma cirurgia no cérebro. Três anos mais tarde, Yoo-jin o encontra numa casa à beira-mar construída a partir do projeto dela, e ali, finalmente, os dois se reencontram. Um final agridoce e luminoso ao mesmo tempo.

Se você gostou, veja também

Stairway to Heaven 2003 · SBS
Moon Embracing the Sun 2012 · MBC
Full House 2004 · KBS2

Perguntas frequentes

Sobre o que é Winter Sonata?

Um primeiro amor em Chuncheon se desfaz quando o garoto é atropelado e todos acreditam que ele morreu. Dez anos depois, a protagonista conhece um arquiteto idêntico a ele que não parece reconhecê-la.

Quantos episódios tem Winter Sonata?

Winter Sonata tem 20 episódios. A KBS2 exibiu a série em 2002, com roteiro de Kim Eun-hee e Yoon Eun-kyung e direção de Yoon Seok-ho.

Por que Bae Yong-joon é chamado de Yon-sama?

Winter Sonata o transformou em superestrela no Japão, onde os fãs começaram a chamá-lo de “Yon-sama”. Na série, ele interpreta Kang Joon-sang e Lee Min-hyung.