Início › Guias da sorte coreana › Sibijisin (십이지신): os doze guardiões do zodíaco na arte coreana

Sibijisin (십이지신): os doze guardiões do zodíaco na arte coreana

Em volta de alguns túmulos antigos da Coreia, doze figuras de pedra montam guarda há mais de mil anos. Elas têm corpo humano e cabeça de animal: rato, boi, tigre, coelho, e assim por diante até o porco. São os sibijisin (십이지신), os guardiões do zodíaco. A gente conta de onde eles vêm, onde vê-los e o que cada um representa.

Do calendário ao guardião

Os doze ramos terrestres, os sibiji (십이지), nasceram na China como uma forma de organizar o tempo e o espaço: doze horas duplas do dia, doze meses, doze direções. Mais tarde, cada um ganhou um animal, e assim surgiram os doze animais que hoje conhecemos pelo zodíaco. Na Coreia, essas figuras deram um passo além e viraram guardiões. A lógica é bonita: se os doze animais cobrem todas as direções e todas as horas, colocá-los em volta de um lugar sagrado é protegê-lo por completo, dia e noite, de todos os lados. Por isso eles aparecem em túmulos, em objetos rituais e em pinturas: são um escudo feito de tempo.

Os túmulos de Silla

O reino de Silla unificado levou essa ideia para a pedra com uma criatividade própria. Em volta dos túmulos reais eram construídos muros de proteção, os hoseok (호석), e neles foram esculpidos os doze guardiões. Os túmulos dos reis Seongdeok, Gyeongdeok, Heondeok e Heungdeok, na região de Gyeongju, têm exemplos desse tipo. Um dos mais admirados é o túmulo do general Kim Yu-sin, também em Gyeongju. Lá, as figuras têm cabeça de animal e corpo humano, usam roupas simples em vez de armadura e seguram armas, com um ar surpreendentemente sereno. Os especialistas consideram que a qualidade desses relevos chegou ao seu auge nessa época.

Os túmulos reais de Joseon

A tradição continuou séculos depois. Nos túmulos reais da dinastia Joseon, o monte funerário costuma ser cercado por uma base de lajes de pedra chamada byeongpungseok (병풍석), que significa algo como «pedras biombo». Em vários deles foram esculpidos os doze guardiões. Um bom exemplo é Heolleung, no sul de Seul, o túmulo do rei Taejong e da rainha Wongyeong: as suas pedras biombo mostram os doze guardiões junto a objetos rituais de origem budista. Os túmulos reais de Joseon são Patrimônio Mundial da UNESCO, então você pode visitá-los e procurar o seu animal entre as pedras. É um passeio tranquilo, com bosques em volta.

Os seis primeiros guardiões

O rato, ja (자), abre o ciclo: guarda o norte e a hora das 11 da noite à 1 da madrugada, o momento em que um dia termina e outro começa. O boi, chuk (축), cuida da 1 às 3 da madrugada, com a paciência do trabalho longo. O tigre, in (인), vigia das 3 às 5, quando a noite ainda está escura e é preciso coragem. O coelho, myo (묘), guarda o leste e o amanhecer, das 5 às 7. O dragão, jin (진), cobre das 7 às 9, a hora em que o dia ganha impulso. E a cobra, sa (사), protege das 9 às 11 da manhã, com a sua energia de calor crescente e atenção afiada.

Os seis guardiões restantes

O cavalo, o (오), guarda o sul e o meio-dia, das 11 às 13, quando o sol está mais alto. A cabra, mi (미), cuida do começo da tarde, das 13 às 15, com a sua calma suave. O macaco, sin (신), vigia das 15 às 17, a hora engenhosa em que as pendências são resolvidas. O galo, yu (유), guarda o oeste e o entardecer, das 17 às 19. O cachorro, sul (술), protege das 19 às 21, quando a casa se fecha e alguém precisa ficar de vigia. E o porco, hae (해), fecha o ciclo das 21 às 23, com a fartura tranquila da noite. No saju, esses mesmos ramos aparecem no seu mapa como as raízes de cada pilar.

FAQ

Os sibijisin são a mesma coisa que os signos do zodíaco chinês?

Eles usam os mesmos doze animais, mas na Coreia também foram representados como guardiões de corpo humano e cabeça animal, esculpidos em volta de túmulos para proteger todas as direções e horas.

Onde posso vê-los pessoalmente?

Em Gyeongju, no túmulo de Kim Yu-sin e em vários túmulos reais de Silla. Em Seul, em túmulos reais de Joseon como Heolleung, cujas pedras biombo mostram os doze guardiões.

O meu animal guardião é o do meu ano de nascimento?

É o mais conhecido, mas no saju você tem quatro ramos: ano, mês, dia e hora. Cada um tem o seu animal, então na verdade uma pequena equipe de guardiões te acompanha.